テイ・トウワ・eメールインタビュー　(4)

──ずばり、なぜ、日本のアーティストは、言葉の壁がないはずのインストゥルメンタルのダンス・ミュージック/エレクトロニック・ミュージックであっても、海外に出ていくことが難しいのでしょうか？

英語が話せません。

──それを打開する手だてはあると思いますか？

駅前留学、ユニクロ、牛丼。
あ、牛丼付きCD!!いいかも。

──（しつこく）それでもダメだったら？　差別的なものを感じてしまうのはナイーブすぎますか？

NOと言えない日本人？土地が高過ぎ？うさぎ小屋？それとも、外人のアレはやっぱデカいとか？そういうことを言わせたいのか！

──最近では、海外のアーティストやレーベルでも、日本のレコード会社とライセンス契約を結ばず、直接輸入盤をセールスすることに力を入れ始めている動きがあります。それは、効果的なプロモーションもなされず、決していいディールではない、ということが明らかになってしまったからだと思います。テイさんから見て、日本の、特に洋楽を扱っているレコード会社や業界にはどんな問題点を感じてますか？

計算できません。

──海外とのディールって、シビアですよね。マーケットの中で自分の価値を高めるための根本的な努力って、アーティストが当然しないといけないことなのに、日本にいるとそんなところまで全部マネージメントやレコード会社任せにできる。過保護もいいところでダメだと思いませんか？

過保護。NOと言えない日本人？
それからメジャー会社はメジャーということでぬるま湯。それから、いまだ、海外でリリースされるというだけで、出してもらえて嬉しい、出てる偉いだろうからみたいなイナたい連中がダメ。

──Napster（及び、その他のファイル交換ソフト）を使ったことはありますか？　またこれらについては、どんな意見をお持ちですか？

周りの友人は騒いでいた。そんなことより、地方都市こそITを！事実、日本では一部の都市でしか、ブローバンド対応で無いので、ナローは無料だからと言っても、一曲引っ張ってくるのに何分もかかってまで、やるのか？
日本以外のブローな国では、リアルな問題だったが、以上のインフラの問題上、日本ではリアルにまだなってなかった。オタク以外。

──テイさんのホームページのBBSには、たまにテイさん自身も登場して、直接的なコミュニケーションをしていることもありますが、ホームページやネットでの展開全般には、どんな可能性を感じますか？

今は、可能性は特に感じていない。
が、例えば、towatei.comさえあれば、それがレコード会社として成立してしまう可能性は今後あり得る。

僕に限らず、アーティストが自分の公式サイトを持って、良心あるファンや興味のある人たちと直接的なコミュニケーション取る理由、権利：ネガテイブなことをだらだらと、公のネット上垂れ流す、モラルのない、醜い、不快な自称ファンみたいな有害なゴミ連中。その不潔な営業妨害非公式サイトからのプロテクション。守る権利。アーティストも人間だということ。人への思いやり。

──イメージとは違って、テイさんは、ファッションと安易に結びついた音楽が嫌いだと思うんですが、どうでしょうか？

お洒落とは、目指すものではなく、滲み出るものではないか。ファッショナブルを「目指している」音楽にファッショナブルなものは無い。悲しい。しょっぱい。

──地雷キャンペーンなど、ミュージシャンの社会的活動が最近またクローズアップされる機会が多いですが、テイさんは、こういった活動全般については、どんな意見をお持ちですか？

ボランティアは素敵ななことだと思う。
が、なんだかよくわからん団体に寄付やノーギャラで仕事をする経済的余裕は今の僕には無い。
「同情するなら金をくれ」

──テイさんにとって、2ステップが面白かったところは何だったんでしょう？　そして、ウエストロンドンのあの盛り上がりよう（盛り上げよう？）っていうのは何だったんでしょうか？

わかりません。
そんなことより、地方都市こそITを！

──チャート的な意味合いを離れて、いまテイさん自身が最も気に入っている（気になっている）音を教えて下さい。具体的な音楽でなくても構いません。曲のパーツでも自然音でも結構です。

新緑の臭い、色、小鳥のさえずり。
たまーに行く、新宿のVYNAL。
元ちとせさんの歌声。

ピース！
テイ・トウワ