Matt Blum

(1)から続く

第5位：「『Mac』に『Windows』に『Linux』？どれだって同じだろう？」

――ひょっとしたら、そのオリジナルは象形文字で書かれていたのではないかと思うくらい、大昔からある議論だが、私自身も含め、こう言われて腹を立てないギークは1人もいないだろう。

第4位：「最初の『スター・ウォーズ』三部作の一番いいところはイウォークだね」「グリードが先に撃ったんだよね！」

Image:Lucasfilm Ltd.

――この2つの発言のどちらが強力かは、私は判断できなかった。一方を言って効かなければ、たぶんもう一方を言ってみるといいだろう。

[イウォーク(Ewok)族は、森林豊かな衛星エンドアに住む種族で、クマのぬいぐるみのような外見をしており、身長はおよそ1メートル程度。決死の戦術で帝国軍を撹乱、原始的な罠で帝国軍のスカウトや強力な武器を備えたウォーカーを次々に戦闘不能に陥れ、ついに帝国軍の基地警備隊を制圧する事に成功した。

グリードは、『スター・ウォーズ』に登場するジャバ・ザ・ハットの手下。ジャバの命令でハン・ソロを脅しに来ただけだというのに、ハン・ソロに殺される。その後、特別編では、グリードが先に撃とうとするシーンに修正された]

第3位：「トールキン？ うーん、テリー・ブルックスの方が好きだな」

――こう書くにあたっては、私自身が自問自答してみる必要性を感じる。この2人はファンタジーの巨匠として並び立っていると思う。

[テリー・ブルックスは米国のファンタジー作家。処女作『シャナラの剣』はベストセラーになったが、一部の批評家からはJ・R・R・トールキンの作品(特に『指輪物語』)の剽窃だとの非難を浴びた]

第2位：「ジョス・ウェドンは三文文士だ！」

[Joseph Hill Whedonは米国の著作家、脚本家、ディレクター、エグゼクティブプロデューサーであり、時には俳優もこなす人物。『トイ・ストーリー』脚本でアカデミー賞ノミネート。映画『セレニティ』でヒューゴー賞などを受賞]

第1位：「デジタル著作権管理(DRM)がそんなに悪いことだとは思わないよ！」

これ以外に、オタクたちを挑発するのに良い台詞を知っているという人がいたら、コメント欄に書き込んで共有して欲しい。

[日本語版：ガリレオ-藤原聡美]

WIRED NEWS 原文(English)