日本の精巧な弁当アート「キャラ弁」：画像ギャラリー

Scott Thill

キッチンのアーティスト『AnnaTheRed』さんは、自分のビデオゲームやSFへの愛を、精巧な食べられる芸術品に注ぎ込み、幸運なボーイフレンドの1日を明るくしている。

AnnaTheRedさんが作り出す一風変わった食べ物への賛辞は、日本式弁当(bento)の枠を超え、サンドイッチやチーズトーストにまで広がっている。ただし、テーマは変わらない。ビデオゲームやSFなど、このカップルが共有するオタク的な興味だ。

「日本にはキャラ弁(キャラクター弁当)ブログがたくさんある」と、AnnaTheRedさんはワイアードのインタビュー{英文記事、一部の内容をこの翻訳に統合}で説明している。「日本ではキャラ弁は、編み物と同じくらいの人気がある。私のキャラ弁なんて、日本の人たちが作るものと比べたらなんでもない」

しかし彼女の作品は、現在ネット界で大きな注目を集めている。[作ってもらったボーイフレンドがFlickrに掲載した写真集はこちら。AnnaTheRedさんによる専用ブログ『AnnaTheRed Bento Factory』はこちら]

AnnaTheRedさんは日本から米国に移住した女性で、ニューヨークのアートスクールで学んだ。現在は、ウェブベースのカードゲーム『Alteil』の仕事をしている。

以下、AnnaTheRedさんの作品の中でも特に素晴らしい(そしてオタク的な)ものをギャラリー形式で紹介しよう。

WIRED NEWS 原文(English)