Brian X. Chen

ガジェットが進化すると、そのコピー商品も同じ速度で進化する。米Apple社が誇る『iPhone』の偽物を見てみよう。新しいコピー商品は、異様なほど本物に似ている。

iPhoneのコピー商品は短期間で大きく変身した。以下に、新しいコピー商品と、以前の粗悪なコピー『HiPhone』の画像を紹介しよう。下は、われわれが好奇心にかられて、昨年11月に中国のActfind社から購入したものだ。価格は118ドル(中国からの送料は42ドル)だった。

古い方は明らかに偽物とわかる――iPhoneを持っていない人にもだ。だが新しい方は、かなりよく出来ていると思わないだろうか？

最新型のニセiPhone。Photo：Steven Fernandez/Flickr

旧型のニセiPhone。以下のPhoto：Brian X. Chen/Wired.com

旧型のニセiPhon(左は本物)

この優れた新しいiPhoneのコピー商品は、オークションサイトの『eBay』や、案内広告を掲示する『Craigslist』などに出品されていると、Leander Kahney氏がブログ『Cult of Mac』で報告している。あまりにも本物にそっくりで、唯一怪しいと思うのは、本物にしては値段が安すぎることぐらいだ。

米MacMedics社は、eBayで購入された「偽のiPhone」について、映像とともに解説している(映像は冒頭に掲載)。

[動画によると、部品だけでなくパッケージングの細部までリアルに作られているが、ソフトウェア的にはあまりうまく稼働せず、稼働も遅いという。ただし、本物にない機能(FMラジオや、スピーカー内蔵のドッキングステーション、スタイラスなど)がある。

米MacMedics社のブログ記事によると、AT＆T社以外でも使えるという触れ込みにひかれて250ドルで購入したユーザーが、Paypalに払い戻しを要求。同社からMacMedics社に対して、偽物かどうか鑑定してほしいという依頼があったという]

{この翻訳には、別の英文記事の内容も統合しています}

[日本語版：ガリレオ-天野美保／合原弘子]

WIRED NEWS 原文(English)